외국인 하객에게는 그 나라 말로 — 다국어 초대장이 나왔어요

해외에서 오는 가족, 외국인 친구, 글로벌 행사 참석자… 한국어 초대장만으로는 아쉬운 순간이 있죠.
이제 체클리에서 한 장의 초대장을 영어·일본어·중국어로 함께 만들 수 있어요 🌏 (Premium 요금제)

이렇게 동작해요

• 하객이 링크를 열면 휴대폰 언어를 보고 맞는 언어로 자동으로 보여 줘요.
• 화면 위 언어 버튼으로 하객이 직접 바꿀 수도 있어요.
• 참석 여부·방명록 버튼, 달력 같은 기본 문구도 함께 바뀌어요.
• 번역하지 않은 칸은 한국어로 보여요. 꼭 필요한 부분만 번역해도 괜찮아요.
• 언어별 링크(예: 영어는 ?lang=en)를 따로 복사해서 보낼 수도 있어요.

만드는 방법

1. 편집기 위쪽 설정 → 다국어를 열어요.
2. 쓸 언어를 켜요. (영어 / 일본어 / 중국어)
3. 왼쪽 한국어 원문 옆에 번역을 적어요. AI로 빈칸 채우기를 누르면 AI가 번역 초안을 한 번에 채워 줘요.
4. 이름·호칭처럼 꼭 확인해야 할 부분만 다듬고 저장하면 끝!

💡 참석 여부 응답은 어느 언어로 받아도 한국어 기준으로 모여서, 대시보드 집계가 언어별로 나뉘지 않아요. 지도 길찾기도 한국 주소 그대로 연결돼요.

바로 써 볼 수 있는 템플릿

영어 번역이 미리 들어 있는 템플릿도 함께 추가했어요.

• 두 나라의 약속 — 한국어·영어 웨딩
• 글로벌 서밋 2027 — 아젠다·연사·후원사까지 갖춘 컨퍼런스

더 자세한 내용은 가이드 외국인 하객 초대장 — 다국어 모바일 청첩장 만드는 법에 정리해 뒀어요.